Được dịch sang tiếng Anh bởi Sayādaw U Jotika & Sayādaw U DhammindaDịch Việt: Việt Hùng Nghe trên Youtube https://youtu.be/VOsmdODj_uM Nghe trên Spotify https://open.spotify.com/episode/0tjsPuAIeL4hhDCPCdY9bE?si=8TnKvNQlQvWgYLDdBNebsg Nghe trên Soundcloud https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/kinh-dai-niem-xu Lời người dịch: Là một thiền sinh Vipassana, một trong những nỗ lực không ngừng của bản thân tôi là việc tìm hiểu kiến thức về pháp hành … Continue reading Kinh Đại Niệm Xứ (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta)
Thẻ: Sayadaw U Jotika
Khuôn mặt vĩ đại trên núi đá
Lời người dịch: Bài pháp này được Ngài Sayadaw U Jotika dạy vào ngày 19/02/2012 tại Singapore với một thông điệp rất quan trọng để bất cứ ai cũng có thể đạt được mục tiêu của mình trong cuộc sống này, trong một buổi nói chuyện dài hơn 2 giờ đồng hồ. Ngài học được … Continue reading Khuôn mặt vĩ đại trên núi đá
[Dhamma talk] The great stone face
This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika on 02/19/2012 in Singapore. - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=PSRGEQAAQBAJ - Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6741892863 - Download epub- Download pdf https://youtu.be/JqZhAtegakA?si=nn3Ezo1zrHsybNkf (I speak) broken English, not perfect English. If I try to speak perfect English, I won't be able to speak at all. Don't worry. I will speak good … Continue reading [Dhamma talk] The great stone face
Hãy nương tựa vào chính mình
Bài pháp này được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U JotikaDịch Việt: Việt Hùng Lời người dịch: Đây lại là một bài pháp khác với phong cách độc đáo điển hình của Ngài U Jotika - những lời dạy rất gần gủi, rất đơn giản, nhưng lại quá sâu sắc, đi vào lòng người. Trong … Continue reading Hãy nương tựa vào chính mình
Dhamma Talk: Be yourself, your own reliance
Taught by Sayadaw U JotikaTranscribed by Viet Hung - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=oHlGEQAAQBAJ - Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6741951761 - Download epub- Download pdf https://youtu.be/3P5k_WFSnJY?si=TXmX4EJ7t2Wtc_C0 I came to America for a holiday. I've been working so hard for two years continuously with no holiday. So, this year I thought, "Well, I deserve a holiday". I planned to travel. … Continue reading Dhamma Talk: Be yourself, your own reliance
Bản chất cao thượng
Bài pháp này được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U Jotika. Bản gốc tiếng Anh được đăng ở link này. - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=25oWEQAAQBAJ - Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6584525901- Tải về định dạng PDF- Tải về định dạng epub Nghe trên Youtube https://youtu.be/oVjtjVI1EdY Nghe trên Soundcloud https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/bai-phap-ban-chat-cao-thuong Nghe trên Spotify https://open.spotify.com/episode/1wxH23S5gW2fvJqEUYCL9P?si=vOpKiKqqQpS-IZetynlzUg Tôi đã không sử dụng … Continue reading Bản chất cao thượng
[Dhamma talk] The Noble Nature
This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika. - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=OfRGEQAAQBAJ- Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6742061927- Download pdf https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/the-nobel-nature (I've) not (been) speaking English for nine months. So, I find it again a little bit hard to form the words and the sentences. So, imagine you go away to some place and not speak English … Continue reading [Dhamma talk] The Noble Nature
Căng thẳng
Bài pháp này được Thiền sư Sayadaw U Jotika dạy vào ngày 23-02-1997, tại Úc. Bài gốc tiếng Anh được đăng tại đây. – Google Play: https://tinyurl.com/yc2awezx– Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6514281564– Tải về định dạng epub– Tải về định dạng pdf Nghe trên Youtube https://youtu.be/tFGLiPklZhU Nghe trên Soundcloud https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/bai-phap-cang-thang Nghe trên Spotify https://open.spotify.com/episode/3rJFyIZPQULzqaj857CrKp Có một số người sống rất đơn … Continue reading Căng thẳng
[Dhamma talk] Stress
This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika on 23-02-1997. - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=OvxQEQAAQBAJ- Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6743737950- Download pdf https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/05-ujotika-20-3-199-meditation There are some people living very simply in some parts of the world, but they are not voluntary. Give them a chance and they will collect more and more things. They will make their … Continue reading [Dhamma talk] Stress
Thiền với sự hình dung
Lời người dịch: Bài pháp thoại này được Thiền sư Sayadaw U Jotika giảng vào ngày 20-03-1997, trong đó Ngài đã dạy một kỹ thuật tạm gọi là "thiết lập không gian thiền bằng cách hình dung". Mặc dù đây không phải là thiền, không phải là một kỹ thuật thiền nhưng nó rất hữu … Continue reading Thiền với sự hình dung
[Dhamma talk] Meditation with visualization
Words from transcriber: This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika on 20-03-1997. In this talk, Sayadaw taught a technique called "psychologically distance yourself". While it is not a meditation technique, it's a very useful one to prepare your mind and body right before meditating. And due to that well preparation, your meditation session … Continue reading [Dhamma talk] Meditation with visualization
Cảm xúc
Lời người dịch: Bài pháp thoại này được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U Jotika vào ngày 06-04-1997. Do chất lượng âm thanh thu được không tốt nên có khá nhiều chỗ tôi đã không thể ghi lại được từ ngữ trong bản gốc tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi tin rằng, vẫn có thể nắm … Continue reading Cảm xúc
[Dhamma talk] Emotions
Words from transcriber: This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika on 06-04-1997. Due to the low quality of the recorded audio, there are quite a few of "can't get the words" in this transcript. However, you still can catch the complete content and the points Sayadaw wanted to make, I believe. In this … Continue reading [Dhamma talk] Emotions
Lòng bi mẫn – Tâm bi
Lời người dịch: Bài pháp này được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U Jotika vào ngày 10/04/1997 và được tôi ghi xuống bản tiếng Anh ở đây. Bài pháp có tựa là "Emotions" (cảm xúc) trong tiếng Anh. Tuy nhiên, dựa trên nội dung của bài pháp, khi dịch Việt, tôi đổi lại tựa đề … Continue reading Lòng bi mẫn – Tâm bi
[Dhamma talk] Karuna
Words from the transcriber: This dhamma talk was taught by Sayadaw U Jotika on 10-4-1997. Due to the low quality of the recorded audio, there are quite a few of "can't get the words" in this transcript. However, you still can catch the complete content and the points Sayadaw wanted to make, I believe. May … Continue reading [Dhamma talk] Karuna
Sức khoẻ – Tài sản quý giá nhất của con người
Đây là bài pháp được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U Jotika vào ngày 30/03/1997.Người dịch: Nguyên BìnhHiệu đính: Sư Tâm Pháp, Việt Hùng Bài gốc tiếng Anh ở đây: Health is the greatest wealth. Youtube https://youtu.be/f24V6ih50NE Soundcloud https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/suc-khoe-tai-san-quy-gia-nhat-cua-con-nguoi Spotify https://open.spotify.com/episode/4Utq2prkcZe6Vbx8I76zQ6?si=7169320af5fa42ed Hôm nay, tôi muốn nói về một chủ để rất phổ biến, điều mà … Continue reading Sức khoẻ – Tài sản quý giá nhất của con người
Hãy kết nối với mọi người và bản thân mình một cách đúng đắn
Lời người dịch: Đây là bài pháp được dạy bởi thiền sư Sayadaw U Jotika vào ngày 27/03/1997. Tôi có được bài pháp này từ Internet mà không có tựa đề. Dựa trên nội dung của bài pháp, tôi mạnh dạn đề nghị đặt tên cho bài pháp là "Hãy kết nối với mọi người … Continue reading Hãy kết nối với mọi người và bản thân mình một cách đúng đắn
[Dhamma talk] Re-connect with everyone the right way, including yourself
Taught by Sayadaw U Jotika on 27-3-1997. Words from transcriber: I got this dhamma talk from the Internet without title. Based on its content, I'd suggest to name it as "Re-connect with everyone the right way, including yourself". The more I recite those sentences shared by Sayadaw, the more I can feel the power of … Continue reading [Dhamma talk] Re-connect with everyone the right way, including yourself
[Dhamma talk] Health is the greatest wealth
Taught by Sayadaw U Jotika on 30-3-1997. May all mindfulness, peace and happiness be with you. - Google Play: https://play.google.com/store/books/details?id=0ItJEQAAQBAJ- Apple Book: http://books.apple.com/us/book/id6742443323 – Download epub– Download pdf https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/mp3-disc-6-5 I want to talk about a very universal topic, something that everybody values and everybody wants. Maybe some of you have read in Pali and in translation also: … Continue reading [Dhamma talk] Health is the greatest wealth
“Lấy tâm mình làm bạn của chính mình”
Bài pháp được dạy bởi thiền sư Sayadaw U Jotika tại Úc vào ngày 16/03/1997. Bài gốc tiếng Anh được đăng ở bài "I make my mind my friend". Lời người dịch: Đây là bài pháp có cảm hứng một từ bài thơ samurai khuyết danh cổ xưa được lưu truyền từ thế kỷ thứ … Continue reading “Lấy tâm mình làm bạn của chính mình”