[Dhamma talk] “I make my mind my friend”

Taught by Sayadaw U Jotika on 16/03/1997 May all mindfulness, peace and happiness be with you. https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/08-ujotika-16-3-1997 Today, I'll read a beautiful poem, like a gem. I love poem so much. It's like I'm collecting jewels, beautiful poems, dhamma poems. Poems are very, very meaningful. They have very deep meaning. And the more you read … Continue reading [Dhamma talk] “I make my mind my friend”

[Bài Pháp] Sự cho đi và Tình thương yêu

Được dạy bởi Thiền sư Sayadaw U Jotika vào ngày 13/03/1997Bài gốc tiếng Anh được đăng ở đây: Giving and Loving https://open.spotify.com/episode/2dWZEdqQN1DW5inEEIG9sX?si=ME2ulSHwR-uhh18jfOL61Q https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/su-cho-di-va-tinh-thuong-yeu Tôi dự định đọc các bạn nghe một bài thơ vào ngày hôm nay. Nhưng tôi đã thay đổi ý định. Có lẽ lần tới tôi sẽ đọc bài thơ đó. Là … Continue reading [Bài Pháp] Sự cho đi và Tình thương yêu

[Dhamma talk] Giving and Loving

Taught by Sayadaw U Jotika on 13/03/1997 May all mindfulness, peace and happiness be with you. https://soundcloud.com/viet-hung-nguyen-77/07-ujotika-13-3-1997 I thought of reading another poetry to you, but I changed my mind. Maybe next time I'll read another poetry. Because one thing keeps coming into my mind repeatedly. So, I want to just get it out and … Continue reading [Dhamma talk] Giving and Loving

[Sách nói] Cuộc đời là một hành trình tâm linh

Tác giả: Thiền sư Sayadaw U JotikaDịch Việt: Sư Tâm PhápNgười đọc: Việt Hùng Cuộc đời là một chuỗi những bài kiểm tra. Khó khăn chính là những bài kiểm tra. Chúng ta đang ở trong một trường đời. Toàn bộ cuộc đời chúng ta là một trường học. Từ khi mới lọt lòng sinh … Continue reading [Sách nói] Cuộc đời là một hành trình tâm linh

[Bài dẫn thiền] Đơn giản và bình yên

Được dạy và hướng dẫn bởi Thiền Sư U Jotika vào ngày 02/01/1997 Lời người dịch: Bài pháp thoại ngắn ở 15 phút đầu của băng thu âm này là vô giá đối với bất cứ một thiền sinh Vipassana nào. Những lời dạy tuy đơn giản, ngắn gọn, nhưng cùng lúc lại chính xác … Continue reading [Bài dẫn thiền] Đơn giản và bình yên

[Guided meditation] Simplicity and Peacefulness

Taught and guided by Sayadaw U Jotika on 02/01/1997 Words from the transriber (Viet Hung): The first 15 minutes of this Dhamma talk & guided meditation session is invaluable to any meditators. It's short, simple, concise yet the key points for meditating. At the moment, while I am not aware of Maluca Puta that Sayadaw … Continue reading [Guided meditation] Simplicity and Peacefulness

Dhamma talk: A Rebel and His Freedom

Taught by Sayadaw U Jotika on 06/20/2002 Words from the transriber (Viet Hung): Below is the transcript of a recorded Dhamma Discussion session with Sayadaw U Jotika. It has no title. However, based on the content of the whole discussion, I suggest to name it "A Rebel and His Freedom". Those are the two main … Continue reading Dhamma talk: A Rebel and His Freedom

Các ghi chú cho việc thực hành (thiền) chánh niệm

Những ngày cuối năm, lễ Tết luôn là dịp đặc biệt để chúng ta tạm dừng và suy ngẫm về những gì đã qua, những bài học đã học được, cũng như định hướng cho năm mới. Một thời điểm thật là ý nghĩa cho bất cứ ai. Bài chia sẻ này là một món … Continue reading Các ghi chú cho việc thực hành (thiền) chánh niệm

Bài pháp: Chúng ta đang sống vì điều gì?

Được giảng bởi: Thiền sư Sayadaw U Jotika Dịch Việt: Việt Hùng Lời người dịch: Đây là một bài pháp do Thiền sư Sayadaw U Jotika giảng vào ngày 13/04/1997 tại Úc, một bài pháp đơn giản nhưng lại chứa đựng một khung sườn tham khảo cho cuộc đời của bất cứ ai. Câu chuyện … Continue reading Bài pháp: Chúng ta đang sống vì điều gì?

Dhamma talk: What are we living for?

This is a dhamma talk by Sayadaw U Jotika, delivered on 04/13/1997. It is a simple, yet so meaningful reference framework for anyone's life. There is a story in there that would be very meaningful for people in the middle life. "Middle life is the moment of greatness unfolding." Grasp it, grasp it in a … Continue reading Dhamma talk: What are we living for?

Bản chất thực của tâm là gì?

Trích từ bài pháp Những nguyên lý để sống hạnh phúc Câu hỏi: Thật là phúc lành khi Ngài ở đây với chúng con tối hôm nay. Xin Ngài có thể chia sẻ với chúng con về các trải nghiệm quán sát thân và tâm của Ngài được không ạ? Giống như lửa thì nóng và … Continue reading Bản chất thực của tâm là gì?

“Bận rộn là con đường dẫn đến khùng điên”

"About being busy, the Buddha said, “Appakicco ca sallahukavutti” (not busy, living simply) — busyness is the way to craziness." - from Snow in the summer Ở đây, không bận rộn không có nghĩa là không làm gì, không có nghĩa là lười biếng. Mà là làm việc hiệu quả và làm những gì có … Continue reading “Bận rộn là con đường dẫn đến khùng điên”

Liệu mong muốn đạt đến niết bàn có phải là một loại tham?

Trích từ bài pháp Sức mạnh của sự hoài nghi và thiền chánh niệm Vipassana Câu hỏi: Liệu có phải là sai trái khi nói rằng "con muốn đạt đến niết bàn, trở thành một vị Phật?" Điều đó có phải là một loại tham? Thiền sư Sayadaw U Jotika: Đây cũng là một câu … Continue reading Liệu mong muốn đạt đến niết bàn có phải là một loại tham?

Logic của việc cúng dường chư tăng là gì?

Trích từ bài pháp Sức mạnh của sự hoài nghi và thiền chánh niệm Vipassana Câu hỏi: Logic của việc cúng dường chư tăng là gì? Thiền sư Sayadaw U Jotika: Một cách tự nhiên, khi chúng ta biết rằng đó là một vị sư tốt và sư đang thực hành, và bởi vì chúng … Continue reading Logic của việc cúng dường chư tăng là gì?

Người không theo Đạo Phật có hành thiền được không?

Trích từ bài pháp Sức mạnh của sự hoài nghi và thiền chánh niệm Vipassana Câu hỏi: Người không theo Đạo Phật có hành thiền được không? Thiền sư Sayadaw U Jotika: Để tôi kể cho bạn nghe câu chuyện này. Tôi rất thích câu chuyện đó. Tôi đã bắt đầu hành thiền mà không … Continue reading Người không theo Đạo Phật có hành thiền được không?

Bài pháp: Những nguyên lý để sống hạnh phúc

Được giảng bởi: Thiền sư Sayadaw U JotikaDịch Việt: Việt Hùng Lời người dịch: Bài pháp này được giảng vào ngày 25/06/2004 bởi thiền sư Sayadaw U Jotika. Trước đây, tôi đã nhận được bản dịch của dịch giả Nguyên Bình và tôi đã dành thời gian thu âm bản dịch đó. Nó có tựa … Continue reading Bài pháp: Những nguyên lý để sống hạnh phúc

Dhamma talk: Principles of living a happy life

Transcribed by: Viet Hung Words from the transcriber: This dhamma talk was delivered on 06/25/2004, by Sayadaw U Jotika. It was originally named as "Solitude", from the audio. It is the name of the poem that Sayadaw U Jotika used to share his thoughts. But in my opinion, what Sayadaw U Jotika taught goes much … Continue reading Dhamma talk: Principles of living a happy life

Bài Pháp: Sức mạnh của sự hoài nghi và thiền chánh niệm (vipassana)

Tác giả: Ngài Sayadaw U JotikaDịch Việt: Việt Hùng Lời người dịch: Đây là bài Pháp do Ngài Sayadaw U Jotika giảng vào ngày 19/06/2004. Tôi có được bản thu âm từ Internet và bài Pháp không có tựa đề. Dựa trên nội dung, tôi mạn phép đặt tên bài Pháp là "Sức mạnh của … Continue reading Bài Pháp: Sức mạnh của sự hoài nghi và thiền chánh niệm (vipassana)

Dhamma talk: The power of Doubtfulness and Vipassana Meditation

Transcribed by: Viet Hung Words from the transcriber: This dhamma talk was delivered on 06/19/2004, by Sayadaw U Jotika. I got the audio from the Internet and didn't have the name of the talk. Based on the content, I named it as "The Power of Doubtfulness and Vipassana Meditation". Note. Text in bold are the … Continue reading Dhamma talk: The power of Doubtfulness and Vipassana Meditation

Sách nói: Thái độ tiêu cực

Tác giả: Thiền sư Sayadaw U JotikaDịch Việt: Sư Tâm PhápNgười đọc: Việt Hùng "Tôi thích nói về những điều tích cực, những tư tưởng tích cực, những ý tưởng đẹp bởi vì khi chúng ta suy nghĩ và nói nhiều về những điều tích cực, thì sẽ càng có nhiều điều tốt đẹp đến … Continue reading Sách nói: Thái độ tiêu cực